Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
۞ Quando Uma Lesma Se Apaixona ۞Episódio 8
Todos vocês, vão dormir.
Amanhã de manhã, estejam na sala multiuso às 7 horas.
Ele está drogado?
Ele irá nos matar dessa maneira.
Ainda acho que não é muito ruim.
Você não sabe. Ele
e Ye Zixi realmente eram amigos de infância.
Quando ele era jovem, todas as lutas que ele lutou foram por causa dela.
Agora que isto aconteceu, ele só pode exalar suas frustrações jogando basquete.
Esta é a forma mais saudável de se desoprimir.
Desoprimir?
Ele está agarrando firmemente à morte de Ye Zixi em seu coração.
- Ele nem mesmo se permite ficar triste.- Hein?
Ele está se restringindo.
Ele está usando exercício físico para conter suas emoções.
Nos seus 50 primeiros arremessos, a taxa de sucesso foi de 100%.
Nos próximos 50 arremessos, houveram 3 erros.
O terceiro round de 50 arremessos, tiveram 8 erros.
O quarto round de 50 arremessos foi basicamente igual aos anteriores.
Depois disso, quando estávamos competindo,
porque minhas habilidades eram muito pobre, vocês continuaram nos encurralando.
Ele não desistiu, mas ainda não superou a si mesmo.
Sua performance foi média.
Esta é a performance normal dele.
Se ele realmente joga com toda suas forças, ele sempre superaria a si mesmo.
Normal? Usando sua força de vontade para conter suas emoções e a normalidade,
porque neste momento, ele queria ser apenas um detetive,
e não Ji Bai.
Então... Então como podemos ajudá-lo a não se forçar a ser apenas um detetive?
Não há outra maneira. Ele pode apenas ser um detetive agora.
Isto é muito cruel.
Ele é muito bom. Ele tem um suspeito em mente.
Mais do que qualquer um, ele deseja encontrar o assassino no momento seguinte;
mas por enquanto, ele não está seguindo seus instintos sobre os suspeitos e agindo sobre eles.
Ele nem sequer reuniu todos para trabalhar e apressar o caso.
Ele escolheu ficar calmo.
[Lu Ge]
[Zhang Shiyon, gerente da Corporação Ye de Hardware]
[Parceiros no crime]
Ye Zixi é suspeita de conspirar com Zhang Shiyong para cometer crimes financeiros.
O grupo de crime organizado pode estar lavando dinheiro para eles.
O sequestro e assassinato de Ma Rongrong e caso de homicídio da Ye Zixi,
com base em cada um de suas provas, investigue e encontre avanços separadamente.
Quando revelarmos a verdade de pouco a pouco,
a prova vai nos dizer a conexão entre eles,
e nos dar novas descobertas.
Eu apliquei um mandado de busca ao Diretor Zhan. Deve ser aprovado amanhã.
Pegue Zhang Shiyong para ajudar na investigação.
Sim.
- Como está indo?- Nós estamos perseguindo-o. Ele está sozinho no carro.
Ele está dobrando na Binjiang Square.
Certo, vamos pegá-lo.
Entendido.
Oficial Xu, se você quiser olhar, apenas me ligue. Por que causar uma grande comoção?
Sr. Zhang Shiyong, na noite do dia 23, Ye Zixi foi assassinada.
Você é o maior suspeito.
Solicitamos procurar no seu escritório e casa,
e por favor, volte conosco para a estação para ajudar na nossa investigação.
Oficial Xu, eu tenho uma reunião esta tarde na cidade.
É importante e se diz respeito a um investimento que vale mais de 100 milhões.
Você poderia por favor abrir uma exceção? Depois da reunião, eu voltarei e...
Você está sendo convocado, não convidado para uma conversa em um café.
Certo. Então como eu deveria cooperar com você?
Você pode abrir o porta mala do carro?
Você tem outro carro. Onde está estacionado?
Quando Zhang Shiyong retirou seus itens pessoais da vila, já era de madrugada.
A maioria de suas roupas são feitas a medida.
Se ele jogasse-as fora, ele seria exposto.
e ele não teria as trazido de volta para o escritório. Tem câmeras de segurança em todos elevadores.
Ele também não as levaria para casa.
Nosso pessoal tem vigiado ele 24 horas sem parar desde que o crime foi descoberto.
Ele não teria chance alguma de descartá-las. A unica possibilidade
é deixá-las no carro.
No estacionamento do seu prédio ao longo da estrada Jianshe, no
o carro registrado sob seu nome, número de matrícula
Lin E12344, nós encontramos isto.
E neles, cabelos com o DNA de Ye Zixi foram encontrados.
Na vila de Ye Zixi na montanha Lin'an,
suas digitais foram encontradas em todo lugar pela sala, quarto e banheiros.
Zhang Shiyong, como você pode explicar isto?
Muito bem. Admito que Ye Zixi é minha amante,
mas não a matei.
Vou dizer honestamente, tive muitas mulheres.
Ela poderia ser considerada como a que tinha estado comigo por muito tempo.
Ela não é melhor que Ye Qiao em termos de antecedentes,
mas ela era muito especial.
Já que não a matou,
o dia do assassinato, por que você apareceu na cena do crime?
Porque recebi uma mensagem de texto dela naquela noite.
[Querido, eu tenho algo importante para te dizer. Você pode vir na villa agora?]
Eu fiquei surpreso ao receber essa mensagem de texto porque era muito tarde.
Mas tinham muitas coisas acontecendo na companhia.
- Tinha mede de... - O que foi isso?
Está relacionado com as perdas dos investimentos Ye Corporação no exterior?
Pele que vimos das contas, o prejuízo foi mais de cem milhões.
Cem milhões?
Se realmente são cem milhões,
não seria tão grave para que os altos executivos trabalhassem por horas extras.
São 1.9 bilhões.
Então estava preocupado de que fosse exposto,
haveriam muitos problemas.
Arrumei tudo naquela noite
e saí.
Antes de ir,
a cobri com roupa.
Porque não queria que ela se olhasse daquela forma.
Depois de tudo, ela também era minha mulher.
Como foi?
Qual é a situação agora?
É por minha conta. Compre algo bom pra todo mundo comer.
Compre o que quiser.
Eu quero algo picante.
Carne picante. Carne muito picante.
Carne muito Picante.
Seu.
Meu.
- Chefe aqui.- Ei, chefe.-Chefe.
- Todos têm a mesma comida que eu?
Todos queriam algo estimulante.
Por quê? Sentiram frustrados pela falta de progresso?
Especialmente frustrada. O nosso principal suspeito
agora está livre de suspeitas.
Mas eu ainda acho que Zhang Shiyong
não é um homem decente.
Ele não é o culpado.
Isso talvez porque ainda não achamos a evidência.
Coma!
Estou com dor de cabeça do nada e lembrei que não tinha almoçado.
Você só vai ter energia para trabalhar depois de comer até encher.
Obrigado pelo café da manhã que você preparou para mim.
e tudo graças ao seu pastel esponjoso branco de açucar (comida chinesa), isso supriu a necessidade de glicose até agora.
Cadê o meu pastel de açúcar?
Ye Zixi, o gerente dos investimentos exteriores.
No dia seguinte do assassinato, vazaram notícias de enormes perdas no departamento.
Então os preços das ações da Ye Corporação despencaram.
Isso parece muito com uma coincidência,
mas nós não podemos investigar crimes financeiros.
Passamos isso para a unidade de crimes financeiros.
Mas temos uma pista ainda mais importante: a mensagemenviado a Zhang Shiyong.
Essa mensagem de texto foi enviada antes do texto por ajuda,
e o tom usado é completamente diferente ao de Ye Zixi.
Mas se a declaração de Zhang Shiyong for verdadeira,
em torno da meia noite, quando ele chegou no Monte Lin'an,
Ye Zixi já tinha falecido.
Mas o texto que o chefe recebeu
foi enviado às 12h20min.
[Me salve, N.3 Yue Road.]
Isso significa que a mensagem de texto foi enviada pelo assassino na cena do crime.
Então... a mensagem recebida por Zhang Shiyong, também era...
Então de acordo com a reportagem do coronel,
a hora da morte foi entre 22 e 23h30min
A mensagem foi enviada do celular de Ye Zixi ao telefone pessoal de Zhang Shiyong, usado só para comunicação familiar.
Esse número é conhecido apenas por Ye Lunyan e os filhos dele.
Isso é tudo. Ye Zixi incorreu 1,9 bilhões em perdas para a Corporação Ye.
Na fúria e vergonha deles, a família Ye diretamente...
Mas isso também não está correto.
O assassino permaneceu na cena do crime depois de cometer o crime.
Depois chamou o amante e o amigo de infância para a cena. Qual seria o motivo/
Entre as 22h00min às 23h30min,
a única pessoa sem álibi é Ye Qiao.
Ninguém me viu. Estava dormindo.
Ali nós temos.
Ela matou o amante, envolveu o marido e depois chamou a polícia.
Dê-me um cigarro.
Não temos nenhum.
Zhang Shiyong contou-nos sobre a mensagem.
Que mensagem? Não sei.
Encontrámos uma câmara de segurança gravando a rua nessa noite. Por volta das 23h,
você fez um desvio do oeste da rua Yuema, e chegou a montanha Lin'an.
Você foi embora, depois de ter ficado lá duas horas.
Você cometeu perjúrio antes.
É para sua vantagem se confessar por iniciativa própria.
Senhora Ye,
sinto-me triste por você.
Quem quer que você fique triste por mim?
Quem precisa da sua simpatia?
Quem é você? Preciso disso?
Eu sou uma acionista da Corporação Ye. Posso ter aquilo que quiser.
Quem precisa que você se sinta triste por mim?
Qual é o seu motivo em enviar a mensagem e atrair Zhang Shiyong para a cena do crime?
Era para ele ver como a sua amante morreu
ou para fazê-lo o assassino suspeito?
Acho que é ambos. Você enviou a mensagem em um ato de impulso.
No final, você percebeu que o telefone é como uma batata quente.
O que fazer? Atirá-lo fora?
Você estava assustada que a polícia fosse descobrir que você estava na cena do crime.
Trazê-lo de volta para casa? Você não se atreveu.
Finalmente, você decidiu arriscar e atirá-lo fora.
Afinal de contas, a montanha Lin'an é tão grande, apenas encontre um canto escuro e atire para lá.
A polícia pode nem encontrá-lo.
Não sei o que está falando.
Quando você viu o quão zangado Zhang Shiyong estava quando ele viu que Ze Yixi morreu,
fez você feliz?
Quando você pegou o telefone da mão do corpo,
tocou acidentalmente nas manchas de sangue?
Enquanto estava conduzindo de volta a casa num estado perturbado, o volante
estaria manchado com o sangue?
Sim, você teria limpo logo de seguida.
Mas com as habilidades forenses da polícia, dentro de uma hora,
podemos detetar os remanescentes das manchas de sangue.
Ye Qiao, quer confessar tudo depois dos resultados forenses saírem
ou quer dizê-lo agora?
O chefe é realmente rápido, preciso e cruel.
[Escritório da Segurança Nacional de Lin]
Pensei que uma pessoa como você fosse me pregar sobre todas as doenças de fumar.
Você sabe disso. Não precisa que outros lhe digam.
Mestre, pode me dar o direito de acender seus cigarros para você a partir de agora? Está bem?
Patente para acender cigarros?
Não precisa de carregar um isqueiro no futuro.
Se você realmente deseja fumar, eu acenderei por você a qualquer momento.
Por quê? Quer que tire nota do número de vezes?
Para que eu possa saber quando você precisaria de força externa para controlá-lo.
Eu sei que você precisa de manter controlo de si mesmo.
Mas mantendo uma rédea curta nas suas emoções,
é como aumentar a altura da barragem para bloquear as inundações.
É como se você estivesse adicionando diques à sua cabeça.
Assim que eles desabam...
Você é muito convencida.
Tenho fumado há 10 anos.
Não preciso que ninguém me dê lições em vida saudável ou psicologia.
Você é apenas minha aluna.
Quer eu possa continuar a ensiná-la, é ainda dependente nos seus resultados de aptidão daqui a três meses,
quer você possa passar.
Capitão, Ye Qiao quer vê-lo.
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
♬ Como eu gostaria de dizer que nós não estamos errados. ♬
♬ Que o mundo é apenas um círculo. ♬
♬ Tão redonda. Depois de uma volta, então nós percebemos. ♬
♬ Com o tempo, eu finalmente entendi. ♬
♬ Entre nós, dia a dia. Aquelas histórias que aconteciam ♬
♬ não foram descobertas a tempo e tudo aconteceu com medo de arrependimentos. ♬
♬ O seu rosto indistinto parece ter sumido na distância, ♬
♬ Ainda assim, mexe com o meu coração. ♬
♬ A brisa passa pelos meus ouvidos e me lembra que isto não é uma ilusão. ♬
♬ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor ♬
♬ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver o seu rosto mais uma vez. ♬
♬ O seu sorriso doce ♬
♬ Tolamente parou na meta de ser feliz. ♬
♬ A brisa passa pelos meus ouvidos e me lembra que isto não é uma ilusão. ♬
♬ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor ♬
♬ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver o seu rosto mais uma vez. ♬
♬ O seu sorriso doce ♬
♬ Tolamente parou na meta de ser feliz. ♬